「言葉の話」ついでに

言葉の話題を何度か取り上げましたが、元々このブログはＨＰ「オトナのページ」から派生して作りました。
本体の「オトナのページ」は『職場のオトナ語録』を書くために始めましたので、元来「言葉」の変化や面白さ、疑問などを載せて“オトナ（この定義もいわゆる大人ではなく、子供が同居しているような、という意味合いがありました）”が面白がろうという企画だったのです。

ですので、割と本来やりたかったことをやっているのです。

と、前置きしておいて、また言葉の話題を。

①以前バンド活動をしていたときに、ライブを見に来てくれた後輩が
　「何気に演奏うまいっすネ」と声をかけてくれました。
　・・・これは、「いいかげんに聞いてたけど、まあうまいような気がした」と取るべきなのか、褒められたのか、とまどいました。

で・・・【たぶんこういう意味】けっこう演奏うまいですね・・・このくらいの意味ではないかと結論づけました。

②食事を後輩におごったときに、食べながら後輩が
　「普通においしいですね」と私に食べた感想をくれました。
　・・・「どうということもない普通の味だなあ」と言っているような気もするし、それともちょっと褒めてくれているのか、やはりとまどいました。

で・・・【たぶんこういう意味】割とおいしいですね・・・こんなところが正解じゃないかと。

③後輩同士が休日に私服で会ったときの第一声
　　「お前、めっちゃやばいじゃん、その服、どこで買ったの」
　・・・最初は、「なんちゅう服着てきたんだ、最悪だ」の意かと思い、いきなりケンカを友達にうっているのかと思いましたが。

で・・・【たぶんこういう意味】お前、かっこいいよ、その服、俺も欲しい、どこで売ってるの・・・こんな感じかと。

④ギフトショップの店内で、品定めをしている女性同士の会話
　「ねえねえ、これってよくなくない？」
　・・・これはねぇ(^^)　“いい”　のか　“わるい”　のか、頭の中がごっちゃごちゃになりました。

で・・・【たぶんこういう意味】これいいよね・・・これであってますよね(^^;)回答はこれで「よくなくない？」

以上、またまた言葉についての話題でした。

【NowPlaying】 Ki-Se-Ki / C.J.Lewis ( Pops )