俳句を詠んでみる_0507【 夏日影 心配するな “あんとんね” 】

何十年ぶりに聞いた千葉の「方言」で一句。

【 夏日影 心配するな “あんとんね” 】

《背景》季語：夏日影［夏］
毎日が猛暑の中、床屋に行き、扉を開けると日影に入ったように涼しかった。
お客さんの老人が酸素ボンベを付けながら入ってきて、「これを置きながらやってもらえるかね？」と言うと、床屋のおばちゃんは『あんとんね』と言った。
３０年ぶりくらいに聞いた千葉の方言『あんとんね』は「大丈夫、何ともないよ」っていう感じの意味。
懐かしい言葉に衝撃を受け、色々な記憶もついでに甦ってきた。